Foreclosure glossary
The words that come up when a California home is behind on its mortgage, from the first missed payment through the trustee's sale and what follows.
27 terms in 4 phases. Tap any term for the plain English version, an example, and why it matters.
Phase 1 of 4
The Paperwork Behind the Loan
Deed of Trust The recorded document that pledges a home as security for a loan and hands a neutral third party the right to sell it if the borrower defaults.
The recorded document that pledges a home as security for a loan and hands a neutral third party the right to sell it if the borrower defaults.
In plain English
A deed of trust is the security instrument used in most western states in place of a mortgage. Three parties sign on: the borrower, the lender, and a trustee who holds legal title until the loan is paid.
Example
A buyer in Washington signs a promissory note for the money and a deed of trust for the house, and the deed of trust is recorded at the county.
Why it matters
This one document is why some states can foreclose without ever seeing a judge. The sale power is already written into it.
The note is the promise. The deed of trust is the leverage.
Link to this termPower of Sale The clause in a California deed of trust that lets the trustee sell the property at auction after a default, with no lawsuit and no judge.
The clause in a California deed of trust that lets the trustee sell the property at auction after a default, with no lawsuit and no judge.
In plain English
This one clause is why California foreclosures run in months rather than years. Civil Code section 2924 hangs the entire nonjudicial process on it, and the borrower agreed to it at closing without ever being asked again.
Example
A lender instructs the trustee to record a notice of default and the clock starts, because the authority to sell was signed years earlier.
Why it matters
It is the single feature that makes nonjudicial foreclosure possible, and it cuts both ways: the speed that hurts the borrower is the same speed that bars a deficiency judgment afterward under Code of Civil Procedure section 580d.
Signed at closing, used years later.
Link to this termTrustee The neutral third party named in a California deed of trust who holds the power of sale and conducts the auction if the borrower defaults.
The neutral third party named in a California deed of trust who holds the power of sale and conducts the auction if the borrower defaults.
In plain English
The trustee is not the lender and not the borrower's adversary. It records the notices, keeps the timeline that Civil Code section 2924 sets, runs the sale under section 2924h, and distributes the money afterward under section 2924k.
Example
A homeowner who wants the exact figure to reinstate calls the trustee named on the notice of default, not the bank that sent the statements.
Why it matters
Knowing who the trustee is tells you who to call for the payoff figure, the sale date and the bidding rules. Borrowers lose weeks calling a servicer that cannot answer any of those three questions.
The one who actually holds the gavel.
Link to this termDefault A breach of the loan terms, most often a missed payment, that gives the lender the right to act.
A breach of the loan terms, most often a missed payment, that gives the lender the right to act.
In plain English
Default is the trigger for everything that follows. It usually means missed payments, but it can also mean unpaid property taxes, lapsed insurance or an unauthorized transfer of the property.
Example
A borrower misses March, April and May, and the servicer treats the loan as in default even though June is paid on time.
Why it matters
Nothing in foreclosure starts without it, and the cure for it stays available far longer than most borrowers assume.
One broken promise opens every other door.
Link to this termAcceleration The lender's decision to declare the entire loan balance due at once because of a default.
The lender's decision to declare the entire loan balance due at once because of a default.
In plain English
Acceleration turns a problem of a few missed payments into a demand for the whole balance. Before it, the borrower owes the arrears; after it, the borrower owes everything.
Example
A homeowner is three payments behind, and the lender accelerates, so the demand jumps from about nine thousand dollars to the full remaining balance.
Why it matters
It changes what a borrower must find to stop the sale, and in many states it is the formal step that must happen before a notice can be recorded.
Miss three, owe all of it.
Link to this termReinstatement Paying the missed payments plus fees to bring a defaulted loan current and stop the foreclosure.
Paying the missed payments plus fees to bring a defaulted loan current and stop the foreclosure.
In plain English
Reinstatement undoes acceleration. The borrower pays what is overdue, not the whole balance, and the loan carries on as though nothing happened.
Example
A borrower behind eleven thousand dollars including trustee fees pays it before the deadline, and the sale is called off.
Why it matters
Many states guarantee this right until a set number of days before the sale, so a borrower who can raise the arrears has a legal path back, not a favor to beg for.
Catch up and the clock resets.
Link to this termPhase 2 of 4
The Notices and the Clock
Foreclosure The legal process by which a lender forces the sale of a property to recover what it is owed after a default.
The legal process by which a lender forces the sale of a property to recover what it is owed after a default.
In plain English
Foreclosure is the whole procedure, not a single event. It runs from the first formal notice through the sale and the handover of possession, on a timetable set by state law.
Example
A servicer records a notice, waits the required months, advertises the sale and sells the house on the courthouse steps.
Why it matters
Every other word in this deck is a stage, a document or an exit inside this one process, so knowing the order of the stages tells you what is still possible.
Not an event. A timetable.
Link to this termPre-foreclosure The stretch after a California notice of default is recorded but before the property is sold at the trustee's sale.
The stretch after a California notice of default is recorded but before the property is sold at the trustee's sale.
In plain English
It is a defined window, not a mood. Civil Code section 2924 requires three months to elapse after the notice of default is recorded, and the notice of sale adds at least 20 more, so pre-foreclosure is roughly four months in which every exit is still open.
Example
A notice of default recorded in March puts a house in pre-foreclosure until the trustee's sale can occur in late June at the earliest.
Why it matters
It is the stage with the most options and the least attention. Reinstatement, a sale, a loan modification and a short sale are all still available here, and Civil Code section 2924c keeps the right to reinstate alive until five business days before the sale date.
The four months nobody uses.
Link to this termNotice of Default (NOD) The recorded document that starts California's nonjudicial foreclosure clock and makes the default a matter of public record.
The recorded document that starts California's nonjudicial foreclosure clock and makes the default a matter of public record.
In plain English
In California the trustee records the notice of default at the county recorder and mails a copy to the borrower. Civil Code section 2924 then requires three months to elapse before a sale can even be noticed, so recording it opens a fixed window rather than setting a sale date.
Example
A notice of default recorded on March 1 cannot ripen into a sale before roughly June 21, because the statute requires three months to pass and then another 20 days of notice.
Why it matters
It is public, so the default stops being private, and it starts the only stretch of the process where the borrower holds a statutory right to cure.
The letter that becomes a public record.
Link to this termLis Pendens A recorded notice that a lawsuit affecting title to the property is pending, known in California as a notice of pendency of action.
A recorded notice that a lawsuit affecting title to the property is pending, known in California as a notice of pendency of action.
In plain English
It does not decide anything. It warns the world that title is contested, which in practice makes the property unsellable and unfinanceable until the case resolves. Because it is so powerful, Code of Civil Procedure section 405.30 lets a party move the court to expunge it.
Example
A buyer's title company finds a recorded notice of pendency and refuses to insure, and the sale stops there.
Why it matters
In judicial states it plays the role the notice of default plays here. In California it usually signals a title dispute, an heirship fight, or a partition action rather than a routine foreclosure, and it can be challenged rather than merely waited out.
A cloud on title, filed on purpose.
Link to this termNotice of Trustee's Sale (NOTS) The recorded, posted and published notice that fixes the date, time and place of a California trustee's sale.
The recorded, posted and published notice that fixes the date, time and place of a California trustee's sale.
In plain English
This is the second notice and the serious one. Civil Code section 2924f requires it to be published once a week for three consecutive calendar weeks and posted in a public place, with the first publication and the posting at least 20 days before the sale date.
Example
A trustee records the notice, posts it publicly, and runs it in a newspaper of general circulation for three consecutive weeks before the date it names.
Why it matters
The date on it is not the real deadline. Under Civil Code section 2924c the right to reinstate runs until five business days before that date, so the usable window closes first.
Now it has a date.
Link to this termJudicial Foreclosure Foreclosure carried out through a lawsuit, with a judge ordering and confirming the sale, and the route California lenders rarely choose.
Foreclosure carried out through a lawsuit, with a judge ordering and confirming the sale, and the route California lenders rarely choose.
In plain English
It is the mirror image of the trustee's sale. It is far slower and it gives the borrower a courtroom, but it preserves two things the nonjudicial route destroys: the lender may pursue a deficiency, which Code of Civil Procedure section 580d forbids after a trustee's sale, and the former owner gets a redemption period under section 729.030.
Example
A lender that expects a large shortfall sues instead of instructing the trustee, accepting years of delay to keep the claim against the borrower alive.
Why it matters
The route is the lender's choice and it decides the borrower's exposure. Seeing a lawsuit rather than a notice of default is the signal that the lender intends to come after more than the house.
Slower, and the debt survives it.
Link to this termNonjudicial Foreclosure Foreclosure carried out by a trustee under a power of sale clause, with no lawsuit.
Foreclosure carried out by a trustee under a power of sale clause, with no lawsuit.
In plain English
In a nonjudicial state the trustee follows a notice procedure written into statute. Record, wait, notice the sale, wait again, sell. No court sees the file unless somebody sues to stop it.
Example
A Washington trustee moves from notice of default to auction in a little over six months without a judge involved.
Why it matters
It is fast and it puts the burden on the borrower to act, because nobody is scheduling a hearing on their behalf.
No courtroom, just a calendar.
Link to this termRedemption Period The window in which a former owner may buy the property back after a foreclosure sale, which in California depends entirely on which route the lender took.
The window in which a former owner may buy the property back after a foreclosure sale, which in California depends entirely on which route the lender took.
In plain English
After an ordinary California trustee's sale there is no statutory redemption period at all. Redemption under Code of Civil Procedure section 729.030 belongs to judicial foreclosure, the route lenders rarely use here, and it runs three months after the sale when the proceeds cover the debt and one year when they do not.
Example
A house sold at a trustee's sale in Riverside County is gone when the bidding closes, while the same house foreclosed through a lawsuit could be redeemable for months.
Why it matters
Most states grant some redemption right, so the assumption travels badly. A California owner counting on buying the house back after a trustee's sale is counting on a right that does not exist.
In California, usually none.
Link to this termPhase 3 of 4
Ways Out Before the Auction
Loss Mitigation The servicer's set of alternatives to foreclosure, offered to a borrower who asks for help.
The servicer's set of alternatives to foreclosure, offered to a borrower who asks for help.
In plain English
Loss mitigation is the umbrella term for every option that is not an auction. Forbearance, modification, short sale and deed in lieu all sit under it, and a servicer is generally required to review a complete application before selling.
Example
A borrower submits income documents and a hardship letter, and the sale is paused while the file is reviewed.
Why it matters
Applying is what stops the clock, and a borrower who never applies is choosing the auction by default.
Ask, and the calendar often waits.
Link to this termForbearance A temporary agreement to pause or reduce payments while a borrower recovers from a short term hardship.
A temporary agreement to pause or reduce payments while a borrower recovers from a short term hardship.
In plain English
Forbearance postpones payments, it does not forgive them. At the end of the pause the borrower still owes everything that was skipped, and how that gets repaid is the part worth reading closely.
Example
A homeowner out of work for four months pauses payments and later adds the missed amount to the end of the loan.
Why it matters
It is the fastest relief to obtain and the easiest to misunderstand, because a lump sum coming due at the end can create the very default it delayed.
Paused, not forgiven.
Link to this termLoan Modification A permanent change to the loan terms, such as the rate, the length or the balance, to make payments affordable.
A permanent change to the loan terms, such as the rate, the length or the balance, to make payments affordable.
In plain English
A modification rewrites the loan itself. The lender may lower the interest rate, stretch the term, roll the arrears into the balance, or set part of the balance aside to be paid at the end.
Example
A servicer extends a loan from twenty two remaining years to forty and drops the payment by six hundred dollars.
Why it matters
It is the only common outcome where the borrower keeps the house and the payment actually becomes sustainable.
Not a pause. A new deal.
Link to this termShort Sale A sale of the home for less than the loan balance, agreed to by the lender in place of foreclosing.
A sale of the home for less than the loan balance, agreed to by the lender in place of foreclosing.
In plain English
In a short sale the owner sells on the open market and the lender accepts the proceeds as settlement even though they fall short. Every lienholder has to agree, which is why these take months.
Example
A house worth three hundred thousand dollars secures a three hundred and sixty thousand dollar loan, and the lender approves the sale anyway.
Why it matters
It usually damages credit less than a foreclosure and gives the seller some control over timing.
Sell it short, walk away clean.
Link to this termDeed in Lieu Handing the property title to the lender voluntarily in exchange for cancelling the debt.
Handing the property title to the lender voluntarily in exchange for cancelling the debt.
In plain English
Deed in lieu of foreclosure is a negotiated surrender. The owner signs the house over, the lender skips the cost of an auction, and both sides avoid the process entirely.
Example
An owner who cannot sell offers the deed, and the lender accepts and releases the borrower from the balance.
Why it matters
Lenders often refuse when junior liens exist, because taking the deed means taking those liens with it rather than wiping them out.
The keys, handed over on purpose.
Link to this termPhase 4 of 4
The Sale and What Follows
Trustee's Sale The public auction a trustee conducts under a California deed of trust, and the moment ownership actually changes hands.
The public auction a trustee conducts under a California deed of trust, and the moment ownership actually changes hands.
In plain English
Everything before this is a countdown; this is the event. Under Civil Code section 2924h the sale is final the instant the trustee accepts the last and highest bid, and title is treated as passing at 8 a.m. that morning. There is no cooling off period and no signature to withhold.
Example
A trustee opens bidding on the courthouse steps, accepts a bid above the opening figure, and the house belongs to the bidder before anyone leaves.
Why it matters
Postponement is the only real flexibility, and Civil Code section 2924g caps it at 365 days from the date in the notice of sale. Until the hammer falls a borrower still has options, and the moment it falls every one of them is gone.
The minute ownership moves.
Link to this termForeclosure Auction The bidding itself: how a California trustee's sale is actually transacted, in cash, on the spot.
The bidding itself: how a California trustee's sale is actually transacted, in cash, on the spot.
In plain English
Bidders pay in cash or cashier's funds under Civil Code section 2924h, with no financing and no inspection contingency. The foreclosing lender is the exception, because it may credit bid the debt it is already owed rather than bring money, which is why so many auctions end with the lender as the buyer.
Example
A lender owed three hundred and twenty thousand dollars bids that amount without writing a check, and outbidding it takes real money from anyone else in the crowd.
Why it matters
The credit bid is the reason auctions so rarely produce a surplus. Understanding it tells a former owner whether to expect anything back and tells a bidder what they are really competing against.
Cash only, except for the bank.
Link to this termJunior Lien A debt secured by the property that was recorded after the loan being foreclosed, and that a senior trustee's sale wipes off the title.
A debt secured by the property that was recorded after the loan being foreclosed, and that a senior trustee's sale wipes off the title.
In plain English
Priority is decided by recording order. When the senior lender forecloses, California Civil Code section 2924k distributes the proceeds in a statutory order of priority, and a junior whose position the money never reaches is sold out: the lien is gone from the property even though the debt behind it may not be.
Example
A second mortgage recorded years after the first is erased from the title by the first lender's trustee's sale, whether or not it saw a dollar of the proceeds.
Why it matters
It explains who gets paid, who gets nothing, and why a junior lender sometimes forecloses first to protect itself. It also explains why a sold out junior may still come looking for the borrower, because losing the security is not the same as losing the note.
Wiped off the house, not always off the debt.
Link to this termREO Real estate owned: a property that failed to sell at auction and is now held by the lender.
Real estate owned: a property that failed to sell at auction and is now held by the lender.
In plain English
When nobody bids above what the lender is owed, the lender takes the house into its own inventory. It becomes an asset the bank now has to insure, maintain and sell.
Example
A house draws no third party bids, reverts to the servicer, and appears on the market three months later with a listing agent.
Why it matters
An REO sale is a normal transaction with title insurance and access for inspection, which is why buyers who will not touch an auction will happily buy one.
The bank bought a house it never wanted.
Link to this termSurplus Funds Money left over when a California trustee's sale brings more than the debt and the costs owed, which belongs to the former owner once junior liens are paid.
Money left over when a California trustee's sale brings more than the debt and the costs owed, which belongs to the former owner once junior liens are paid.
In plain English
If the auction raises more than the lender is owed, the extra is not the lender's to keep. Civil Code section 2924j sets the order: costs, then the foreclosing lender, then junior lienholders in priority, and whatever remains goes to the former owner.
Example
A house sells for four hundred thousand dollars against a three hundred and twenty thousand dollar debt, and the trustee must account for the difference rather than absorb it.
Why it matters
The trustee has to send notice within 30 days of executing the trustee's deed, and claims are due 30 days after that notice goes out. Miss it and an industry of finders exists to claim a share of money the owner could have collected alone.
The bank's change is your money.
Link to this termDeficiency Judgment A court order making a borrower personally liable for the balance still owed after a foreclosure sale falls short, which California bars after a trustee's sale.
A court order making a borrower personally liable for the balance still owed after a foreclosure sale falls short, which California bars after a trustee's sale.
In plain English
Code of Civil Procedure section 580d is unusually blunt: after a sale under the power of sale in a deed of trust, no deficiency is owed or collected and no deficiency judgment may be rendered. The protection attaches to the nonjudicial route, not to the borrower personally.
Example
A loan of three hundred thousand dollars and a trustee's sale at two hundred and forty thousand leaves a sixty thousand dollar gap that the lender cannot pursue against the borrower.
Why it matters
It is the single most reassuring fact in California foreclosure and the one borrowers most often do not know. The carve outs are worth knowing too, because section 580d does not shield a guarantor, and a lender who forecloses judicially instead keeps the claim alive.
In California, the debt usually dies with the sale.
Link to this termCash for Keys A payment offered to an occupant to leave voluntarily and in good condition instead of being evicted after a foreclosure sale.
A payment offered to an occupant to leave voluntarily and in good condition instead of being evicted after a foreclosure sale.
In plain English
It is a negotiation, not a right. No California statute sets an amount, so what is offered depends on what an eviction would cost the new owner in time and repairs. Tenants have separate protection: under Code of Civil Procedure section 1161b a month to month tenant in possession when the property is sold in foreclosure must be given 90 days notice.
Example
A new owner facing months of unlawful detainer and a likely damaged property offers the occupant a sum to hand over the keys clean and on an agreed date.
Why it matters
Both sides are trading the same thing, which is certainty. Getting the amount, the date and the condition in writing before anyone moves is what separates this from a promise, and a former owner who does not know the tenant rule may accept far less than waiting would have been worth.
Paid to leave rather than removed.
Link to this term1099-C The tax form a lender files when it cancels debt, reporting the forgiven amount to the borrower and the IRS.
The tax form a lender files when it cancels debt, reporting the forgiven amount to the borrower and the IRS.
In plain English
Forgiven debt can be taxable income. When a lender writes off a shortfall after a short sale, a deed in lieu or a foreclosure, it may issue this form for the cancelled amount.
Example
A lender forgives fifty thousand dollars on a short sale and reports it, so the seller sees it on next year's return.
Why it matters
Exclusions exist for a primary residence and for insolvency, but they must be claimed, so a surprise here is a surprise with a deadline.
Forgiven is not always free.
Link to this termThinking about selling your house?
Get a fair, no-obligation cash offer in 24 hours and close in as little as 7 days. Sell as-is, no repairs or fees.
Get my cash offer →Guides that use these terms
Can You Sell a House in Foreclosure? The California Answer
You can sell a California house at any point before the trustee's sale is completed. This guide separates the three deadlines that actually govern your options: reinstatement, postponement, and the moment the last and highest bid is accepted.
Read the guide →Notice of Default Explained: How Much Time Do You Really Have Left?
A Notice of Default starts California's non-judicial foreclosure clock. This guide breaks down the full timeline, what AB 2424 changed in 2025, and the options available to Temecula-area homeowners in pre-foreclosure.
Read the guide →Selling a House As-Is for Cash in Temecula: How It Actually Works
A plain-English walkthrough of the cash-sale process in Southwest Riverside County: what "as-is" really means, the timeline, the fees you avoid, and how a cash offer compares to listing with an agent.
Read the guide →